среда, 26 января 2011
02:59

кто переведёт, тому аригато

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
皆さん、今晩は!スタッフです。
いつもKAT-TUNのメンバーを応援してくださりありがとうございます。
KAT-TUN初野外は京浜工業地帯!!!
今年5周年を迎えるKAT-TUNが、コンビナート(工業地域;)付近での初の野外ライブと、初の5大ドームツアーを行うことが5日、発表された。野外ライブの場所は、川崎市のコンビナート一帯にある東扇島東公園。京浜運河沿いの「潮入の池」の上にセットを建設。ステージのバックにはコンビナート一帯が広がる壮大なスケールになる。
ジャニーズ事務所は派手な演出で知られるが、今回の野外ライブはさらにド派手になる。先日、メンバー全員で同所の視察を行った。同公園にはヘリポートがあり、メンバーが「ヘリを使いたい」などと、演出プランを提案。また、運河から船で登場したり、フライングを行うなどのプランも挙がったため、今後国交省などと詰めの交渉に入る予定だという。同公園は火気厳禁ではないため、花火や火の演出も随所に盛り込む予定だ。
広大な公園ならではの演出も多い。犬が遊べる「わんわん広場」があるため、ライブでは異例の犬同伴も人数限定で認める方針だ。メーンロードでは、パレードも検討中。同公園は10万人は収容できるスペースだが、「ファンと触れ合いたい」というメンバーの意向もあり、約2万人を予定している。
野外ライブは7月中旬に2、3日間行われるが、5大ドームツアーとは異なる内容になる。製作側は「風景を壊さず、KAT-TUNらしくワイルドなサマーカーニバルにしたい」としている。
亀梨は「5大ドーム公演とコンビナート公演、どちらも初めてのことなので、ものすごくワクワクしています」と話した。
KAT-TUN初野外は京浜工業地帯、どうぞ、ご覧ください。
今後とも、KAT-TUNの応援をよろしくお願いいたします。
スタッフより。

URL
Комментарии
26.01.2011 в 11:18

himitsu-kun
щаз лень но могу вечером
URL
27.01.2011 в 02:57

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
himitsu-kun будь другом! Т_Т
URL
27.01.2011 в 12:00

himitsu-kun
ладно сегодня переведу
URL
27.01.2011 в 12:01

Tsuki-tyan
Улыбайся! Не будь унылым гавном! Будь позитивной какашкой!!! V^_^V
я тут подписалась и тоже жду перевода :D
URL
27.01.2011 в 12:11

himitsu-kun
Tsuki-tyan гы=) тогда меня нужно пинать что бы быстрее перевел
URL
27.01.2011 в 12:39

Tsuki-tyan
Улыбайся! Не будь унылым гавном! Будь позитивной какашкой!!! V^_^V
himitsu-kun я уже закинула этот текст в переводчик, но он выдал какую то хрень и поэтом я жду тя)))
URL
27.01.2011 в 12:44

himitsu-kun
Tsuki-tyan ладно поем и буду переводить
URL
12.02.2011 в 20:09

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
himitsu-kun и где же перевод? Оо:nunu:
URL
12.02.2011 в 20:30

himitsu-kun
а мне напомнили ? у меня к пн 2 стр перевести нужно
не раньше вт смогу
URL
12.02.2011 в 21:01

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
понял не дурак...дурак бы не понял...терпеливо ждём.....:apstenu:
URL
12.02.2011 в 21:11

himitsu-kun
Nadin-chan я же писал что меня пинать нужно а то дел много
мне вот ни кто не напомнил ................
URL
12.02.2011 в 21:15

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
himitsu-kun понимяу понимяу, сама такая же....
URL
12.02.2011 в 21:29

himitsu-kun
Nadin-chan ты фик у меня в дневе читала????
URL
12.02.2011 в 21:59

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
Оо...ненаю...смотря какой давности и обычно если что-то читаю, то подписываюсь на коменты (да я псих)
URL
12.02.2011 в 22:01

himitsu-kun
Nadin-chan пару дней назад
сакурайба
быстро читай =)
URL
12.02.2011 в 22:20

Nadin-chan
Kimi ni furete kiramekidasu　Nanairo no fureizu
himitsu-kun оке оке, убёгла читать....
URL
12.02.2011 в 22:24

Tsuki-tyan
Улыбайся! Не будь унылым гавном! Будь позитивной какашкой!!! V^_^V
а я уже читала))) и мне очень понравилось)
URL
12.02.2011 в 22:41

himitsu-kun
а где коментарии =)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии